Die Neue im Team – Zoe
25. März 2026
Freihandelsabkommen EU–Indien: Warum Indienkompetenz der wahre Erfolgsfaktor ist
13. April 2026Die Neue im Team – Zoe
25. März 2026Freihandelsabkommen EU–Indien: Warum Indienkompetenz der wahre Erfolgsfaktor ist
13. April 2026In Bikulturalität: Lost in Cultures? beleuchtet unsere EXPERT Karin Schreiner auf Basis von 50 Interviews, wie Menschen, die zwischen zwei oder mehr Sprachen und Kulturen aufgewachsen sind, mit ihrer bikulturellen Sozialisierung umgehen.
In Bikulturalität: Lost in Cultures? beleuchtet unsere EXPERT Karin Schreiner auf Basis von 50 Interviews, wie Menschen, die zwischen zwei oder mehr Sprachen und Kulturen aufgewachsen sind, mit ihrer bikulturellen Sozialisierung umgehen.
Die Autorin macht deutlich, welche Herausforderungen, aber auch Kompetenzen daraus entstehen – nicht nur für die individuellen Biografien, sondern als beruflich und gesellschaftliche wertvolle Ressource.
Die Autorin geht der Frage nach, wie sich Bikulturalität und Mehrsprachigkeit auf die eigene Identitätskonstruktion auswirken. Bikulturelle Personen sind in zwei Kulturen sozialisiert und stellen sich häufig die Frage, wie sie beide Kulturen in ihrer eigenen Identität in Einklang bringen können. Zentrales Thema dieses Buches ist daher, wie die Entwicklung von Bikulturalität erfolgt, um ein kohärentes und konsistentes Ich im Spannungsfeld beider Kulturen auszubilden.
Ziel des Buches ist es darzulegen, dass Bikulturalität eine Ressource für unsere Gesellschaft ist. Bikulturelle Personen sind in besonderem Ausmaß Brückenbauer zwischen Kulturen. Sie verfügen über implizites Wissen in zwei Kulturen und sind meistens zwei- oder mehrsprachig. Im gesellschaftlichen und beruflichen Miteinander stellen diese eine wichtige, ja unverzichtbare Ressource dar.
Um die zentralen Fragen rund um das Leben in zwei Kulturen zu beantworten, kommen in diesem Buch fast fünfzig Personen mit sehr unterschiedlichen Profilen zu Wort. Einige sind in jungen Jahren mit ihren Eltern in ein europäisches Land (in diesem Buch vor allem Österreich, Deutschland, Schweiz) migriert. Andere sind im Erwachsenenalter ausgewandert, um sich aus unterschiedlichen Gründen eine neue Existenz aufzubauen. Wieder andere sind ihrer Partnerin bzw. ihrem Partner gefolgt. Manche wurden aus ihrem Land vertrieben oder sind geflüchtet. Wieder andere sind zum Zwecke von Aus- oder Weiterbildung aus ihrem Herkunftsland weggegangen und dann im deutschen Sprachraum geblieben.
Unsere Gesellschaft ist angesichts zunehmender globaler Mobilität von immer stärkerer kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit geprägt. Diese bedeutenden Kompetenzen bikultureller Menschen in Kommunikation und Interaktion werden bislang kaum gewürdigt und anerkannt. Dieses Buch plädiert dafür, diese als wichtige Ressourcen anzuerkennen und gezielt einzusetzen, aber auch ein psychologisch sicheres Umfeld zu bieten, in dem Bikulturalität gelebt werden kann.
Die Gespräche mit bikulturellen Personen wurden auf Basis umfangreicher Recherchen in den Bereichen Psychologie, Sozialpsychologie und Sozialanthropologie geführt. Die Gespräche wurden in der Folge qualitativ ausgewertet. Die Ergebnisse decken sich mit denen aus der Forschung der genannten Bereiche.
Die Gespräche zeigen auf, welche Hürden die meisten Gesprächspartner zu durchlaufen hatten, um im Laufe ihres Lebens beide Kulturen miteinander in Einklang zu bringen und eine bikulturelle Identität erfolgreich zu entwickeln.
Diese Hürden sind mannigfaltig und berühren zentrale gesellschaftliche Themen: Identitätsfragen und kulturelle Zugehörigkeiten, soziale Abgrenzung, Diskriminierung und Innen- Außengruppen-Dynamiken, kulturelle Anpassungsprozesse und Veränderungsprozesse, globale Mobilität und ihre Folgen, kritische Lebensereignisse und der konstruktive Umgang mit biografischen Ereignissen für die Entwicklung von Bikulturalität.
Im Zuge von Bikulturalität wird auch das Thema Mehrsprachigkeit, das untrennbar mit Bikulturalität verbunden ist, ausführlich behandelt.
Die Gespräche zeigen eindrücklich auf, welche positive Ressource Bikulturalität sowohl für die Betroffenen selbst wie auch für ihren gesellschaftlichen wie beruflichen Kontext darstellt. Bei der Vermischung und dem kreativen Umgang mit beiden Kulturen entstehen kulturelle Synergien, die von der Fachliteratur als bedeutsamer sozialer Beitrag für das gesellschaftliche Zusammenleben bewertet werden.
Related posts
Unsere Moderator*innen setzen wir in Seminaren und Konferenzen, in der Organisationsentwicklung, in Kongressen und Tagungen, in Besprechungen oder im Projekt- und Qualitätsmanagement ein. Das Ziel besteht stets darin, einen gemeinsamen Lernprozess zu gestalten. Die Moderation dient damit der erfolgreichen Prozesssteuerung, konkreten Ergebnissicherung und professionellen Konfliktlösung. Fach- und Führungskräfte schaffen es dadurch leichter, auch mit Teilnehmenden aus unterschiedlichen Kulturen, gemeinsam Ziele festzulegen, eine Strategie zu entwickeln oder ein Produkt zu entwerfen.
Unsere erfahrenen, interkulturell kompetenten und neutralen Moderator*innen sorgen für einen professionellen, kooperativen und zielführenden Arbeitsprozess und entlasten dadurch Ihre Verantwortlichen.
Entwickeln Sie die Persönlichkeiten Ihrer besten Leute gezielt durch Coaching. Unsere Coachings widmen sich der ganzheitlichen Weiterentwicklung ausgewählter Mitarbeiter*innen im Hinblick auf aktuelle oder anstehende Herausforderungen in den Teams vor Ort oder international. Abgestimmt auf die jeweilige Bedarfssituation identifizieren unsere erfahrenen Coaches gemeinsam mit den Klient*innen Stärken und Defizite und erarbeiten persönliche Ziele und Umsetzungsstrategien, um grundlegende Schlüsselqualifikationen, Führungsstil, Zeitmanagement, Kreativität oder Rhetorik zu verbessern. Dabei setzen wir je nach Bedarf erprobte Methoden der Personaldiagnostik und Führungskräfteentwicklung ein.
Unsere Trainings eröffnen Ihnen die Welt durch eine kompakte Wissensvermittlung und einen persönlichen Trainerbezug. Es gibt Themen und Entwicklungen die am Besten in Präsenzformat begleitet werden können. Gerade sehr übungsstarke und ausprobierstarke Einheiten eines Trainings sind präsent einfacher und spontan besser umsetzbar. Präsenztrainings fördern das Netzwerken der Teilnehmer*innen untereinander stärker. Gerade in gemeinsam verbrachten Pausen finden sich Gelegenheiten zum Austausch, die nicht zu vernachlässigen sind. Ein Präsenztraining lebt von der interaktiven Gestaltung und der Dynamik, auf die Fragen der Teilnehmer*innen individuell direkter eingehen zu können und eine förderliche Lernatmosphäre zu schaffen.
Klassischen Präsenztrainings sind jedoch nicht unbedingt das Maß aller Dinge. Aus unserer Sicht stärkt vor allem die Kombination von Präsenzeinheiten mit anderen digitalen Einheiten den Lernprozess immens.
Unsere virtuellen Trainings eröffnen Ihnen die Welt. Die Kombination von kompakter Wissensvermittlung, persönlicher Trainerbezug, praxisnahen Übungen sowie die Erarbeitung von konkreten Transferstrategien zeichnen unsere Trainings aus.
Unsere erfahrenen Senior Trainer*innen schaffen es, in kürzester Zeit auch im virtuellen Raum eine förderliche Lernatmosphäre zu schaffen und durch eine äußerst interaktive Gestaltung die Aufmerksamkeit der Teilnehmer*innen zu fesseln.
Ihre Vorteile:
Unsere virtuelle Kurzseminare geben Ihnen erste Grundlageninformationen. In diesen maximal zweistündigen virtuellen Seminaren sensibilisieren wir Sie über Grundlagen oder Besonderheiten zu ausgewählten Themen oder Ländern. Jedes dieser virtuellen Kurzseminare endet mit einer abschließenden Fragerunde, in der ein paar wenige Fragen zum Thema gestellt und beantwortet werden können. Dieses Format ist geeignet, erste Informationen zusammen mit kurzen Fragenmöglichkeiten zu paaren.
Prozesse sind die Nervenstränge des Unternehmens. Strukturen geben Prozessen Halt. Im komplexen Umfeld von Unternehmen spielt die Fähigkeit zu und die Geschwindigkeit von Entscheidungen eine wesentliche Rolle für den Erfolg. Wir erarbeiten mit Ihnen Prozesse und Strukturen, die Ihre Leistungsfähigkeit steigern und die Transaktionskosten senken. Schnittstellen werden zu Nahtstellen permanenter Verbesserung.
Gemeinsam werden interne Abläufe geklärt, ob in Innovationsprozessen, Verwaltungsprozessen, Vertriebsprozessen oder Steuerungsprozessen. Aufgaben, Rollen und Ziele werden erarbeitet und gemessen. Das Verständnis von internen und externen Kunden und Lieferantenverhältnissen unterstützt die permanente Verbesserung. Durch Messen von Ergebnissen erhalten MitarbeiterInnen ein Feedback über die eigene Leistungsfähigkeit und die des Teams.
Der überwiegende Teil des Lernens – Untersuchungen sprechen von rund 70 % - findet im Arbeitsalltag statt. Selbstorganisiertes Lernen wird damit zum wichtigsten Bestandteil des Lernens im Unternehmen. Um dem Gerecht werden zu können, kommt man nicht umhin, den Weg vom „Lernen auf Halde“ hin zu agilen Lernformaten zu beschreiten. Dieser zeitgemäße Ansatz ist mit vielen kombinierbaren Tools und Methoden sehr gut gestaltbar. Lernen wirkt damit nachhaltig und wird nicht mehr auf die bloße Aneignung von Inhalten reduziert.
ti communication hat Trainings immer schon als Teil eines Prozesses und nicht als singuläres Event verstanden. Nun stehen wir mehr denn je dafür, für Lernende in Unternehmen den Raum und die Möglichkeiten zu entwickeln, um sich selbst zu bilden. Gerne beraten wir HR- und PE-Verantwortliche auf diesem Weg, gerne stehen wir für Teams und Führungskräfte mit konkreten Lern-Nuggets, Tools, E-Learnings etc. zur Seite.
Wir füllen Ihre Lernprozesse mit Leben. Lassen Sie sich in einem
Gespräch davon überzeugen.
In unseren Workshops erarbeiten Sie unter unserer Begleitung Ihre Ziele, Ihre Handlungsfelder und Ihre Strategien. Unsere Moderator*innen sorgen für eine wertschätzende Atmosphäre und strukturieren zeitlich und inhaltlich Ihre Themen. Damit können Sie in kürzester Zeit Ihre Themen praxisorientiert und zielführend erarbeiten. Im Mittelpunkt steht dabei das Know-how jedes einzelnen Teammitglieds. Dieses nutzen wir durch Methoden in denen kooperatives Arbeiten unterstützt wird. Die enge Fokussierung auf ein Thema in einem genau definierten Zeitraum erlaubt ein konzentriertes und erfolgsorientiertes Arbeiten.
Wenden Sie sich an uns und wir konzipieren den passenden Workshop für Ihr Vorhaben.
Anders als das herkömmliche Wasserfall-Modell für Veränderungsmanagement geht der agile Weg davon aus, dass Change überall im System möglich ist. Dabei sind Teams und ihre Entwicklung als Orte für Veränderung besonders wichtig. Learning Nuggets bilden in dieser Hinsicht einen wichtigen Bestandteil agilen und damit selbstverantwortlichen Lernens. Kurzvideos, kleine Lerneinheiten, unsere Kulturelle Landkarte als Prework, E-Learnings, themenspezifische Apps, angeleitete Lunch & Learn-Einheiten oder zahlreiche andere flexibel und kurz einsetzbare Instrumente können alternierend oder ergänzend zu verschiedenen Themen genutzt werden. In unserem Portfolio finden Sie zahlreiche Learning Nuggets. Darüber hinaus haben wir Spaß daran, neue zusammen mit Ihnen zu entwickeln, um agiles und damit nachhaltiges Lernen in Ihrem Unternehmen zu gestalten.
Mit unseren aktuell über 50 innovativen E-Learning Kursen werden Sie fit für interkulturelle Geschäftssituationen. Sie und Ihre Mitarbeiter*innen steuern selbst Ihren eigenen Lernprozess - so, wie er zu Ihnen passt. Wo, wann und wie lange auch immer Sie möchten! Lernen Sie die wichtigsten kulturellen Business-Besonderheiten eines Landes kennen, um interkulturelle Geschäftssituationen zu "überleben".
