{"id":6004,"global_id":"www.ticommunication.eu\/de\/?id=6004","global_id_lineage":["www.ticommunication.eu\/de\/?id=6004"],"author":"2","status":"publish","date":"2021-08-30 15:40:17","date_utc":"2021-08-30 13:40:17","modified":"2025-11-14 11:35:31","modified_utc":"2025-11-14 10:35:31","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/event-details\/so-nah-und-doch-so-fern-erfolgreiche-deutsch-franzoesische-zusammenarbeit\/","rest_url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/6004","title":"So nah und doch so fern &#8211; Erfolgreiche deutsch-franz\u00f6sische Zusammenarbeit","description":"<p>Aufgrund der geographischen N\u00e4he herrscht die Meinung vor, dass die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland keine besonderen Probleme bereiten sollte. Aber neben einem\/r Nachbarn*in kann man jahrelang leben, ohne ihn\/sie wirklich zu kennen. Manche Franzos*innen und Deutsche nehmen erst im Laufe einer Zusammenarbeit die Unterschiede zwischen ihren beiden Kulturen wahr, oft mit unn\u00f6tigem \u00c4rger und unn\u00f6tiger Arbeitsverz\u00f6gerung. Deutsche und Franzos*innen k\u00f6nnen in ihrem Ausdruck, im Denken und im Handeln grundverschieden sein. Wenn es gelingt, aus den jeweiligen Denk- und Verhaltensweisen ein gemeinsames Handeln zu entwickeln, k\u00f6nnen die vielf\u00e4ltigen Herausforderungen der transnationalen Zusammenarbeit bew\u00e4ltigt werden &#8211; mit gegenseitiger Wertsch\u00e4tzung, zielf\u00fchrend und effektiv.<\/p>\n<h4>Inhalt<\/h4>\n<div class=\"col-sm-10\">\n<ul>\n<li>Worauf kommt es bei deutsch-franz\u00f6sischen Gesch\u00e4ftsbeziehungen an und was sind die Erfolgsfaktoren?<\/li>\n<li>Was gibt es bei der Kommunikation zu beachten? Wie sollte ich meine Kommunikation gestalten?<\/li>\n<li>Wie baue ich Beziehungen und Vertrauen f\u00fcr nachhaltige Kooperationen auf?<\/li>\n<li>Wie ist die franz\u00f6sische Arbeitskultur (Meetings und Verhandlungen, Diskussionskultur, Entscheidungsfindung, F\u00fchrung, Motivation, Verh\u00e4ltnis zur Autorit\u00e4t, Strukturen und Regeln, Teamarbeit, Zusammenarbeit, Rollenerwartungen)?<\/li>\n<li>Ticken die Uhren anders? Wie erzeuge ich Verbindlichkeit und Planbarkeit bez\u00fcglich gesch\u00e4ftlicher Fristen?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>Nutzen<\/h4>\n<p>Durch das Training soll Deine Zusammenarbeit mit Partnern aus Frankreich optimiert werden.<\/p>\n<div class=\"col-sm-10\">\n<ul>\n<li>Du wei\u00dft, wie man loyale, langfristige und vertrauensvolle Gesch\u00e4ftsbeziehungen gestaltet<\/li>\n<li>Deine Kontakte und Projekte verlaufen reibungslos<\/li>\n<li>Du kannst Missverst\u00e4ndnissen und Konflikten vorbeugen<\/li>\n<li>Du sparst Zeit, Nerven und Geld<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>Methoden<\/h4>\n<div class=\"col-sm-10\">\n<ul>\n<li>Interaktive (Gruppen-)\u00dcbungen zur Reflexion und Anwendung<\/li>\n<li>Nutzung von Breakout Sessions f\u00fcr Gruppen\u00fcbungen<\/li>\n<li>Praxisbasierte Fallbeispiele aus 17 Jahren Erfahrung der Trainerin in Frankreich<\/li>\n<li>Erfahrungsaustausch und gegenseitiges Lernen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>Hinweis zu den Zeiten<\/h4>\n<ul>\n<li>Als virtueller Workshop: 9 &#8211; 12 Uhr und 14 &#8211; 17 Uhr<\/li>\n<li>Als Inhouse-Ma\u00dfnahme: 9 &#8211; 17 Uhr inkl. Mittagspause und Kaffeepausen<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Teilnehmerzahl: 3 bis max. 10<\/h4>\n<p>Das Training kannst Du als Inhouse-Ma\u00dfnahme oder als virtuelles Training buchen. Bei mehr als zwei Interessenten k\u00f6nnen wir auch ein offenes Training nach Deinen W\u00fcnschen terminieren. Frage unter der untenstehenden Anmeldung nach den M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p>Trainingssprachen: Deutsch, Englisch und Franz\u00f6sisch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","excerpt":"","slug":"so-nah-und-doch-so-fern-erfolgreiche-deutsch-franzoesische-zusammenarbeit","image":{"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild.png","id":12117,"extension":"png","width":1280,"height":835,"filesize":893867,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":196,"mime-type":"image\/png","filesize":90360,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-300x196.png"},"large":{"width":1060,"height":691,"mime-type":"image\/png","filesize":641825,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-1060x691.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":98,"mime-type":"image\/png","filesize":28134,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-150x98.png"},"medium_large":{"width":768,"height":501,"mime-type":"image\/png","filesize":396137,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-768x501.png"},"be_thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40514,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-150x150.png"},"be_clients":{"width":115,"height":75,"mime-type":"image\/png","filesize":17772,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-115x75.png"},"portfolio-mf-w":{"width":1280,"height":500,"mime-type":"image\/png","filesize":599125,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-1280x500.png"},"portfolio-mf-t":{"width":768,"height":835,"mime-type":"image\/png","filesize":554162,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-768x835.png"},"portfolio-list":{"width":1280,"height":750,"mime-type":"image\/png","filesize":792023,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-1280x750.png"},"blog-portfolio":{"width":960,"height":720,"mime-type":"image\/png","filesize":624591,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-960x720.png"},"blog-single":{"width":1200,"height":675,"mime-type":"image\/png","filesize":690378,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-1200x675.png"},"mobile-srcset":{"width":480,"height":313,"mime-type":"image\/png","filesize":191508,"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild-480x313.png"}}},"all_day":true,"start_date":"2099-01-01 00:00:00","start_date_details":{"year":"2099","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2099-01-01 23:59:59","end_date_details":{"year":"2099","month":"01","day":"01","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2098-12-31 23:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2098","month":"12","day":"31","hour":"23","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2099-01-01 22:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2099","month":"01","day":"01","hour":"22","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"Preis auf Anfrage. \u20ac (zzgl. USt.)","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":["preis-auf-anfrage"]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Interkulturelle Kompetenz","slug":"interkulturelle-kompetenz","term_group":0,"term_taxonomy_id":72,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":127,"filter":"raw","id":72,"urls":{"self":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/72","collection":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Deutschland","slug":"deutschland","term_group":0,"term_taxonomy_id":236,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":236,"urls":{"self":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/236","collection":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Frankreich","slug":"frankreich","term_group":0,"term_taxonomy_id":342,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","id":342,"urls":{"self":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/342","collection":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Interkulturelles Training","slug":"interkulturelles-training","term_group":0,"term_taxonomy_id":251,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","id":251,"urls":{"self":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/251","collection":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Zusammenarbeit","slug":"zusammenarbeit","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw","id":106,"urls":{"self":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/106","collection":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":95,"author":"3","status":"publish","date":"2021-02-14 22:59:50","date_utc":"2021-02-14 21:59:50","modified":"2023-11-10 10:22:57","modified_utc":"2023-11-10 09:22:57","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/veranstaltungsort\/tic-hq\/","venue":"virtuell","slug":"tic-hq","json_ld":{"@type":"Place","name":"virtuell","description":"","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/veranstaltungsort\/tic-hq\/","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"www.ticommunication.eu\/de\/?id=95","global_id_lineage":["www.ticommunication.eu\/de\/?id=95"]},"organizer":[{"id":11191,"author":"2","status":"publish","date":"2023-11-02 12:41:54","date_utc":"2023-11-02 11:41:54","modified":"2024-02-12 09:06:31","modified_utc":"2024-02-12 08:06:31","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/expert\/eva-maria-hartwich\/","organizer":"Eva-Maria Hartwich","description":"<h4><em>&#8222;Embrace differences to make a difference\u201d<\/em><\/h4>\n<p>Eva-Maria Hartwich ist seit 2015 als systemischer Coach und interkulturelle Trainerin t\u00e4tig. Dabei kann sie auf mehr als 20 Jahre Auslandserfahrung in 10 verschiedenen L\u00e4ndern, darunter 17 Jahre in Frankreich, zur\u00fcckgreifen. Die geb\u00fcrtige Deutsche hat ein Hochschulstudium f\u00fcr angewandte Fremdsprachen, \u00dcbersetzen und internationale Beziehungen in Grenoble (Frankreich) und Edinburgh (Schottland) absolviert. \u00dcber 10 Jahre war sie in global operierenden Unternehmen (Titelbild\/Ericsson, Patagonia) in Frankreich und Deutschland t\u00e4tig, wo sie internationale Projekte, Events sowie multinationale und virtuelle Teams aus Europa und den USA koordiniert und geleitet hat. Zu ihren Verantwortungsbereichen geh\u00f6rten Training, \u00dcbersetzen\/Untertiteln, Vertrieb, Kundenservice, Kommunikation, Web, Marketing und PR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Trainings- und Consultingschwerpunkte<\/h4>\n<ul>\n<li>Allgemeine interkulturelle Sensibilisierung<\/li>\n<li>Entsendevorbereitung<\/li>\n<li>Interkulturelle Organisations-\/Unternehmensberatung<\/li>\n<li>Interkulturelle Trainings<\/li>\n<li>Interkulturelles Coaching<\/li>\n<li>Interkulturelles Teambuilding<\/li>\n<li>Fit for Germany<\/li>\n<li>Interkulturelles Coaching f\u00fcr F\u00fchrungskr\u00e4fte<\/li>\n<li>L\u00e4nderspezifische Trainings: Deutschland, Frankreich, USA, Schweiz, Belgien<\/li>\n<\/ul>","slug":"eva-maria-hartwich","image":{"url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021.jpg","id":1447,"extension":"jpg","width":500,"height":750,"sizes":{"medium":{"width":200,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-200x300.jpg"},"thumbnail":{"width":100,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-100x150.jpg"},"post-thumbnail":{"width":97,"height":146,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-97x146.jpg"},"50x50":{"width":33,"height":50,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-33x50.jpg"},"clients-slider":{"width":50,"height":75,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-50x75.jpg"},"testimonials":{"width":85,"height":85,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-85x85.jpg"},"blog-navi":{"width":80,"height":80,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-80x80.jpg"},"portfolio-mf-w":{"width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-500x500.jpg"},"blog-portfolio":{"width":500,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-500x720.jpg"},"blog-single":{"width":500,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021-500x675.jpg"}}},"email":"contact@ticommunication.eu","json_ld":{"@type":"Person","name":"Eva-Maria Hartwich","description":"&lt;p&gt;&quot;Embrace differences to make a difference\u201d Eva-Maria Hartwich ist seit 2015 als systemischer Coach und interkulturelle Trainerin t\u00e4tig. Dabei kann sie auf mehr als 20 Jahre&lt;span class=&quot;excerpt-hellip&quot;&gt; [\u2026]&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021.jpg","url":"","telephone":"","email":"&#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#99;&#116;&#64;t&#105;&#99;o&#109;mu&#110;&#105;ca&#116;i&#111;n&#46;&#101;u","sameAs":""},"global_id":"www.ticommunication.eu\/de\/?id=11191","global_id_lineage":["www.ticommunication.eu\/de\/?id=11191"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_11":{"label":"L\u00e4nderfokus","value":"Deutschland|Frankreich"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"So nah und doch so fern &#8211; Erfolgreiche deutsch-franz\u00f6sische Zusammenarbeit","description":"&lt;p&gt;Aufgrund der geographischen N\u00e4he herrscht die Meinung vor, dass die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland keine besonderen Probleme bereiten sollte. Aber neben einem\/r Nachbarn*in kann man&lt;span class=&quot;excerpt-hellip&quot;&gt; [\u2026]&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Deutsch-Franzoesische_Zusammenarbeit_Eva-Maria_Hartwich_Veranstaltung_Titelbild.png","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/event-details\/so-nah-und-doch-so-fern-erfolgreiche-deutsch-franzoesische-zusammenarbeit\/","offers":[{"@type":"Offer","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/event-details\/so-nah-und-doch-so-fern-erfolgreiche-deutsch-franzoesische-zusammenarbeit\/","price":"0","category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"USD","validFrom":"2021-08-30T00:00:00+00:00","validThrough":"2099-01-01T00:00:00+00:00"}],"eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2099-01-01T00:00:00+01:00","endDate":"2099-01-01T23:59:59+01:00","location":{"@type":"Place","name":"virtuell","description":"","url":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/de\/veranstaltungsort\/tic-hq\/","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Eva-Maria Hartwich","description":"&lt;p&gt;&quot;Embrace differences to make a difference\u201d Eva-Maria Hartwich ist seit 2015 als systemischer Coach und interkulturelle Trainerin t\u00e4tig. Dabei kann sie auf mehr als 20 Jahre&lt;span class=&quot;excerpt-hellip&quot;&gt; [\u2026]&lt;\/span&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ticommunication.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/eva_maria_hartwich_2021.jpg","url":"","telephone":"","email":"&#99;&#111;&#110;&#116;&#97;ct&#64;ti&#99;o&#109;mun&#105;c&#97;&#116;ion.&#101;&#117;","sameAs":""},"performer":"Organization"},"ticketed":["rsvp"],"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}