(Chinesisches Sprichwort)
Dr. Roland Winkler studierte Sinologie, Informatik und Linguistik in München, Erlangen, Taiwan und Paris. Von 1993 bis 1997 arbeitete er als Assistent am Institut für Sinologie der Ludwig-Maximilians-Universität München und gab dort u. a. Kurse in chinesischer Sprache, Grammatik und EDV für Studierende der Sinologie. Seit 1999 ist er selbständiger Unternehmensberater, Coach und Projektmanager, zunächst als Geschäftsführer der Sinolog Projektservice Ostasien GmbH. 2003 gründete er die Firma Sinogy China Consulting. Inhaltlicher Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist der chinesische Umweltmarkt sowie Bau und Architektur. Seit 2005 lebt und arbeitet er überwiegend in Shanghai, wo er u. a. Berater der Deutschen Auslandshandelskammer ist. Im Rahmen seiner Tätigkeiten führte er unterschiedliche Arten von Trainings durch. Der Großteil dieser Seminare und Vorträge richtet sich an Chinesen und wurde in chinesischer Sprache durchgeführt.