Sandra Retzer

Sandra Retzer ist Diplom Kauffrau und staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die chinesische Sprache.

Seit 1996 ist Sandra Retzer regelmäßig beruflich in China tätig. Sie arbeitete in China u.a. für die Auslandshandelskammer und das Goethe-Institut. Seit 1995 ist sie als Beraterin und freiberufliche Übersetzerin tätig. Als langjährige Mitarbeiterin der Deutschen Lufthansa AG hat sie im Laufe ihrer Karriere interkulturelle Trainings durchgeführt sowie ein Team aus chinesischen und deutschen MitarbeiterInnen geleitet. Zuletzt war Sandra Retzer im größten Infrastrukturprojekt am Flughafen München u.a. verantwortlich für die interne und externe Kommunikation.

Derzeit lebt sie in Peking und arbeitet an ihrer Promotion im Bereich „China´s strategic emerging renewable energy sector and its impact on current investment trends of German companies in the Energy Smart Technology Sector”. Sie arbeitet als Senior Beraterin für die GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) und ist hier u.a. verantwortlich für die Führungskräftefortbildung im Bereich Klima und Umwelt in China sowie weitere Programme im Rahmen der Wirtschafts- und Strukturreform in Zusammenarbeit mit der Nationalen Entwicklungs- und Reformkomission und anderen Institutionen des Staatsrates.

Sandra Retzer absolviert zur Zeit eine Ausbildung als Coach bei der International Coach Academy.